Какие документы нужны для регистрации брака во Франции? - коротко
Для регистрации брака во Франции необходимо предоставить следующие документы: паспорт или идентификационная карта, свидетельство о рождении, а также подтверждение места жительства (например, экземпляр аренды или квитанция о платеже за коммунальные услуги).
Какие документы нужны для регистрации брака во Франции? - развернуто
Для регистрации брака во Франции необходимо предоставить ряд документов, которые подтверждают личность, состояние и намерения сторон. Вот основные из них:
-
Паспорт или удостоверение личности: Этот документ является основой для подтверждения личности каждого желающего вступить в брак. Он должен быть действительным и содержать все необходимые данные.
-
Свидетельство о рождении: Этот документ подтверждает дату и место рождения каждого из супругов. Важно, что свидетельство должно быть переведено на французский язык и заверено нотариусом или судьей.
-
Сертификат о неженатстве (certificat de célibat): Этот документ подтверждает, что каждый из желающих вступить в брак не состоял в браке ранее. Он выдается мэрией родного города или коммуны и также должен быть переведен на французский язык.
-
Свидетельство о разводе (pour les divorcés): Если один из супругов был женат ранее, необходимо предоставить свидетельство о разводе. Этот документ также должен быть переведен на французский язык и заверен нотариусом или судьей.
-
Сертификат о неродственности (certificat de non-parenté): Этот документ подтверждает, что будущие супруги не являются родственниками в прямой линии по восходящей или по стороне. Он выдается мэрией и также должен быть переведен на французский язык.
-
Документы, подтверждающие место жительства: Это могут быть счета за коммунальные услуги, квитанции о платеже налогов или другие документы, которые подтверждают, что вы проживаете в Франции.
-
Документы, подтверждающие идентичность свидетелей: Свидетели также должны предоставить свои паспорта или удостоверения личности для подтверждения их идентичности.
Важно отметить, что все документы должны быть актуальными и соответствовать требованиям французского законодательства. В случае необходимости, они могут потребоваться в нескольких экземплярах для различных целей. Рекомендуется обратиться к местной мэрии или нотариусу для получения точной информации и консультаций по конкретному случаю.