Какие документы нужны для брака во Франции? - коротко
Для регистрации брака во Франции необходимо предоставить паспорт или другой документ, удостоверяющий личность, и свидетельство о рождении.
Какие документы нужны для брака во Франции? - развернуто
Для заключения брака во Франции необходимо предоставить ряд документов, которые подтверждают личность и правоспособность сторон. Вот основные из них:
-
Свидетельство о рождении: Этот документ является ключевым для установления факта рождения и гражданства. Он должен быть заверен с указанием даты выдачи и номера акта. Для французских граждан это можно получить в мэрии места рождения, а для иностранцев - в соответствующем консульстве или посольстве.
-
Паспорт: Паспорт подтверждает личность жениха и невесты. Он должен быть действительным на момент подачи заявления. Для французских граждан это может быть национальный паспорт, а для иностранцев - паспорт страны происхождения.
-
Сертификат о неженатстве: Этот документ подтверждает, что ни один из супругов не вступил в брак ранее. Он выдается в мэрии места жительства или рождения и имеет срок действия 3 месяца.
-
Свидетельство о разводе (если применимо): Если один из супругов был женат ранее, необходимо предоставить свидетельство о разводе. Этот документ подтверждает, что предыдущий брак был официально завершен.
-
Сертификат о жительстве: Для тех, кто проживает во Франции, необходимо предоставить сертификат о жительстве (certificat de domicile), который выдается в мэрии места жительства. Этот документ подтверждает факт проживания на территории страны.
-
Сертификат о неродстве: В случае, если жених и невеста являются родственниками по крови или по усыновлению, необходимо предоставить сертификат о неродстве (certificat de non-lien de parenté). Этот документ подтверждает отсутствие кровного родства.
-
Свидетельство о национальности: Для иностранных граждан может потребоваться свидетельство о национальности, которое подтверждает принадлежность к определенной нации.
-
Пренуптиальное соглашение (если применимо): Если супруги решили заключить пренуптиальное соглашение, необходимо предоставить нотариально заверенный документ, подтверждающий его содержание и условия.
-
Сертификат о присутствии свидетелей: Для заключения брака в мэрии необходимо предоставить сертификаты о присутствии двух свидетелей, которые подтверждают факт их нахождения во Франции.
-
Медицинские сертификаты: В некоторых случаях может потребоваться предоставление медицинских сертификатов, подтверждающих отсутствие инфекционных заболеваний у супругов.
При подаче заявления на брак все документы должны быть переведены на французский язык и нотариально заверены, если они были выданы в другой стране. Важно отметить, что требования могут варьироваться в зависимости от конкретного мэрии или муниципалитета, поэтому рекомендуется проконсультироваться с местными органами власти для получения точной информации.