Да что мне до нее, она была в Париже? - коротко
Да, я знаком с этим выражением. Оно указывает на полное безразличие к действиям или местоположению другого человека.
Да что мне до нее, она была в Париже? - развернуто
Фраза "Да что мне до нее, она была в Париже?" выражает не только отсутствие интереса к судьбе или действиям другого человека, но и подчеркивает его удаленность и незначимость в данной ситуации. Эта фраза часто используется для обозначения того, что поведение или местонахождение другого человека не имеют никакого значения для говорящего. Париж в этом контексте служит метафорой далекости и экзотичности, подчеркивая, что действия или судьба человека находятся за пределами зоны интереса и внимания говорящего. Таким образом, фраза отражает не только безразличие, но и определенную степень равнодушия к действиям и местонахождению другого человека.